KASUGAI KYOTO

News

ロシア・サンクトペテルブルのギャラリーを改装しました。
杮落しの展覧会は、「日本の掛軸」です。
これらの作品はすべてギャラリーのコレクションです。

Outline

平素は格別の御高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
株式会社鎹(かすがい)京都は、主にロシアの方々へ日本の美術工芸作品や日本の優れた文化、建築を紹介することを目的にしたギャラリーです。
ロシアに向けて事業を展開したいと考えている日本の企業様や個人の方々に対しても、総合的なお手伝いをさせて頂きます。
弊社は、お客様に安心してご利用頂き、喜んで頂けるように、既成概念にとらわれることなく、皆様に合ったサービスを創造しながら新しい取り組みに挑戦し続けて参ります。また、自主的な活動を中心にお客様や地域の方々と共に学び成長し発展していくことも目指しています。我々の成長こそがお客様のお役に立てる第一歩と考えます。

また、弊社では、日本の様々な分野で活躍されている作家の作品をロシアへ紹介する活動も行います。ロシアの美術館などでの展覧会開催などのお手伝い、作品の販売、図録作成、また建築資材の輸出など、幅広く事業を展開しております。
日本の多くの方々に、まだ知らぬロシアの文化を紹介すること。またロシアの方々へ日本の優れた文化を紹介すること。それら両方をお手伝いすることで両国の人々が繋がり、新たな文化の交流が生まれ、発展することを目指しております。

Message

株式会社鎹(かすがい)京都は、主にロシアの方々へ日本の美術工芸作品や日本の優れた文化、建築を紹介することを目的にしたギャラリーです。2016年に、大原三千院の門前通りに創業いたしました。理念は美術・工芸を通して「日本とロシアをつなぐ」ことです。
ロシアの美術・工芸というと、まだ一般の日本の方々にはあまり馴染みが無いかもしれませんが、ロシアには優れた文化から産まれた優秀な作品が多く存在します。ファベルジェの工房作品、優れた会画、ラッカー作品などは日本でも多くの存在が知られていて、その魅力に引きつけられている方が大勢いらっしゃいます。
また一方では、日本の文化に興味を持つロシアの方々も大勢いらっしゃいます。絵画、金工、陶芸、建築など、日本人が持つ独自の美意識から生まれる世界は、国境をこえて世界中の人々から尊敬の眼差しを向けられています。
また、弊社では、日本の様々な分野で活躍されている作家の作品をロシアへ紹介する活動も行います。ロシアの美術館などでの展覧会開催などのお手伝い、作品の販売、図録作成、また建築資材の輸出など、幅広く事業を展開しております。
社名になっている鎹は、「子は鎹/かすがい」ということわざにある通り、人と人を繋ぐ意味があります。日本の多くの方々に、まだ知らぬロシアの文化を紹介すること。またロシアの方々へ日本の優れた文化を紹介すること。それら共にをお手伝いすることで両国の人々が繋がり、新たな文化の交流が生まれ、発展することを目指しております。

代表取締役社長 江川勇

Collection

Company Infomation

社名 株式会社鎹京都/かぶしきがいしゃ かすがいきょうと
古物商認可:京都府公安委員会 第611081630021
特定国際種事業者 事業者番号:S-5-26-00209
代表者 江川 勇
資本金 10,000千円
所在地 <本社・ギャラリー>
601-1242 京都市左京区大原来迎院町466番地
<事務所>
〒612-8438京都市伏見区深草フチ町1-3 1階
設立 2016年4月
主要取引銀行 京都信用金庫
事業内容 美術品・工芸品・建築資材の輸出、輸入
主要製品 日本の美術・工芸品。 特に明治、幕末期の工芸

鎹ロシア サンクトペテルブルグ オフィス

所在地 St. Petersburg, Artilleriyskaya str, 1, office 312
営業時間 10001800 土日、ロシアの祭日は休業(※6/167/2 休業)
電話番号 +7 (980) 640-63-44 担当者:Sergei Kartashev
E-Mail sergei@kasugaikyoto.com

鎹ロシア サンクトペテルブルグ店

所在地 Liteiny pr., 24.
営業時間 11:00~19:00(定休日無し)
電話番号 +7 (812) 245-05-76
E-Mail spb@kasugai.ru

鎹ロシア モスクワ店

所在地 Petrovsky per., 5, p. 4.
Entrance from Petrovsky side street into the yard of the house number 5.
営業時間 月−金 10:00~19:00
電話番号 + 7 (495) 623-90-18
E-Mail msk@kasugai.ru